Fapte interesante despre Nikolai Gnedich - aceasta este o mare oportunitate de a afla mai multe despre opera poetului rus. Una dintre cele mai faimoase opere ale lui Gnedich este idila „Pescarii”. În plus, a câștigat o mare popularitate după ce a publicat o traducere a faimoasei Iliade de Homer.
Deci, iată cele mai interesante fapte despre Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - poet și traducător.
- Familia Gnedich provine dintr-o familie nobilă veche.
- Părinții lui Nikolai au murit când era încă un copil.
- Știați că în copilărie Nikolai era grav bolnav de variolă, care i-a desfigurat fața și i-a lipsit unul din ochi?
- Datorită aspectului său neatractiv, Gnedich a evitat să comunice cu oamenii, preferând singurătatea în fața lor. Cu toate acestea, acest lucru nu l-a împiedicat să absolvească seminarul și să intre în departamentul de filozofie al Universității din Moscova.
- În calitate de student, Nikolai Gnedich a menținut relații de prietenie cu mulți scriitori celebri, inclusiv cu Ivan Turgenev (vezi fapte interesante despre Turgenev).
- Nikolai a acordat o mare atenție nu numai scrisului, ci și teatrului.
- Gnedich a durat aproximativ 20 de ani pentru a traduce Iliada.
- Un fapt interesant este că, după publicarea Iliadei, Nikolai Gnedich a primit multe recenzii măgulitoare de la autorul critic literar Vissarion Belinsky.
- Dar Alexandru Pușkin a vorbit despre aceeași traducere a Iliadei în felul următor: „Kriv a fost un poet Gnedich, transformator al lui Homer orb, traducerea sa este similară cu modelul”.
- La vârsta de 27 de ani, Gnedich a devenit membru al Academiei Ruse, primind funcția de bibliotecar al Bibliotecii Publice Imperiale. Acest lucru i-a îmbunătățit situația financiară și i-a permis să dedice mai mult timp creativității.
- În colecția personală a lui Nikolai Gnedich, erau peste 1200 de cărți, printre care erau numeroase exemplare rare și valoroase.
